1
00:00:01,207 --> 00:00:02,498
אני מרגיש רע

2
00:00:02,791 --> 00:00:04,874
אם אני
אל תבוא תוך 15 דקות

3
00:00:05,166 --> 00:00:06,332
היזהר!

4
00:00:07,541 --> 00:00:10,791
אם נוותר, נפסיד. עם זאת
אם נילחם, תהיה לנו סיכוי לנצח

5
00:00:11,082 --> 00:00:12,623
בגלל ג'ולמה

6
00:00:12,916 --> 00:00:14,707
אנחנו צריכים ללכת לבית החולים

7
00:00:14,999 --> 00:00:17,124
אני היחיד
אי אפשר לשכוח את החופש

8
00:00:19,457 --> 00:00:21,832
אני
מחביא איפשהו 6 מיליון יורו

9
00:00:22,124 --> 00:00:24,124
עזור לי לברוח
אנחנו הולכים על 50-50

10
00:00:25,832 --> 00:00:29,498
אין לך את התינוק הזה
כי אתה אנס

11
00:00:29,791 --> 00:00:33,124
ואז
אתה תיאלץ על ידי החוכמה שאלוהים נתן לך

12
00:00:33,416 --> 00:00:35,332

השתמש בכבוד לאביה של בתך

13
00:00:35,624 --> 00:00:37,249
ברוכים הבאים לכלא דייל קרוז

14
00:00:40,332 --> 00:00:43,207
אולי אתה מתבודד לשבוע
המשך לקרוא ותשמור את הבדיחות שלך בצד

15
00:00:43,499 --> 00:00:44,749
הם הבוס שלי בשביל זה

16
00:00:45,041 --> 00:00:47,999
כי היד שלי
לא רועד למען הצדק

17
00:00:48,291 --> 00:00:49,291
מרצדס קאריו

18
00:00:49,582 --> 00:00:51,957

הביאו את החפצים שיש לכם בחדר

19
00:00:52,249 --> 00:00:54,040
והניח אותם במסדרון

20
00:00:58,416 --> 00:01:01,041
זכור את כוחו של המפיץ

21
00:01:01,332 --> 00:01:03,915
דייל קרוז סורר בכלא

22
00:01:04,207 --> 00:01:05,665
- אתה רוצה לקיים יחסי מין?
- לך

23
00:01:05,957 --> 00:01:08,707
יש לנו כמה בעיות

24
00:01:16,374 --> 00:01:18,915
היי
לעזאזל!

25
00:01:25,000 --> 00:01:30,000

תורגם על ידי MTF

26
00:01:35,000 --> 00:02:00,000
ננעל Bsub על ידי
** אסלאם נרגש **

27
00:05:03,374 --> 00:05:04,540
פרנק

28
00:05:06,124 --> 00:05:07,624
זה עדיין כואב?

29
00:05:08,166 --> 00:05:09,666
ישר

30
00:05:09,957 --> 00:05:11,082
כן, קודם כל

31
00:05:11,374 --> 00:05:13,207
התעלמת מהאזהרה

32
00:05:14,791 --> 00:05:17,249
זולמה זהיר
רצה לפוצץ לו את הראש

33
00:05:17,541 --> 00:05:19,124
האישה המרושעת עצמה

34
00:05:21,291 --> 00:05:22,791
הייתי טיפש להתעלם מזה לרגע

35
00:05:23,082 --> 00:05:24,582
אם זה עובד לך
אבל אני אודיע לך

36
00:05:24,874 --> 00:05:27,124
האישה הזו רימתה אותנו
הכל עד כה

37
00:05:27,416 --> 00:05:30,791
אבל אני הרבה יותר
זה שלקחתי אותו לשירותים

38
00:05:31,332 --> 00:05:32,873
ואני לובש את זה

39
00:05:33,374 --> 00:05:34,790
נראה שאתה בדוח המשטרה...

40
00:05:35,082 --> 00:05:36,832
בו בו, יש דיווחים?

41
00:05:37,124 --> 00:05:38,665
שב
ספר לנו איך אתה מרגיש

42
00:05:39,249 --> 00:05:40,582
יושבים

43
00:05:45,207 --> 00:05:46,665
איך אתה מרגיש

44
00:05:48,082 --> 00:05:49,290
מה?

45
00:05:49,582 --> 00:05:52,832

מקיים יחסי מין עם בחורה כמו ג'ולמה?

46
00:05:55,124 --> 00:05:58,374
אני חושב שאנחנו צריכים...

47
00:05:58,916 --> 00:06:03,416
לחבק,
להיות קר ורטוב

48
00:06:06,207 --> 00:06:07,998
זה שונה,
איך אני יכול להגיד...

49
00:06:08,541 --> 00:06:09,707
אוהב...

50
00:06:10,541 --> 00:06:12,249
סקס זה מפחיד

51
00:06:13,499 --> 00:06:16,082
בהחלט כמו חבל סביב הצוואר שלך

52
00:06:18,041 --> 00:06:20,832
זה נהיה קשה יותר

53
00:06:21,707 --> 00:06:25,457
ובכל דחיפה של החבל
הביטחון עולה

54
00:06:28,499 --> 00:06:29,624
כן כמעט

55
00:06:31,291 --> 00:06:35,791
האם ידעת שגבר
שפיכה גם לאחר המוות?

56
00:06:36,957 --> 00:06:41,457
מוות ומין הולכים ביחד

57
00:06:44,457 --> 00:06:46,957
מלבד ג'ולמה, שלי
המוות קרוב

58
00:06:47,666 --> 00:06:48,874
קרוב מאוד

59
00:06:50,374 --> 00:06:52,082
אבל אני
תן לי להגיד משהו

60
00:06:52,999 --> 00:06:56,457
המנוול הזה
לא יכול להרביץ לי יותר

61
00:06:59,791 --> 00:07:00,999
כמובן

62
00:07:08,832 --> 00:07:10,040
היי

63
00:07:50,374 --> 00:07:52,124
ילדות קטנות...

64
00:07:53,082 --> 00:07:54,915
אוקיי, יש לי סיכוי קטן

65
00:07:55,207 --> 00:07:57,165
אבל לפחות עשיתי זאת
בהתחלה לא ירדתי בלי להסביר את עצמי

66
00:07:57,457 --> 00:07:58,998
מי רוצה להיות מובטל?

67
00:08:06,916 --> 00:08:09,207
תרנגולות הן חיות רגישות

68
00:08:11,541 --> 00:08:13,874
זה לא מריח טוב

69
00:08:14,874 --> 00:08:16,665
כשהם מודאגים,
הם מלאים

70
00:08:17,249 --> 00:08:18,374
הם גם נהיים חרדים

71
00:08:24,124 --> 00:08:25,332
אולי...

72
00:08:31,124 --> 00:08:33,040
אל תזוז

73
00:08:34,457 --> 00:08:36,998
אל תתערב,
זה לא משנה לך

74
00:08:37,291 --> 00:08:38,707
למה זה לא משנה לי?

75
00:08:38,999 --> 00:08:41,832
אלטה הוא אחד האנשים שלי
ואני חושב שגם אתה

76
00:08:42,124 --> 00:08:43,665
- האיש שלי?
כן

77
00:08:44,457 --> 00:08:46,123
תראה, ברחת

78
00:08:46,749 --> 00:08:48,249
אתה דואג לנו

79
00:08:48,541 --> 00:08:50,999
עכשיו כשסנדובל חוזר,
המצב אפילו יותר גרוע

80
00:08:52,166 --> 00:08:53,666
מישהו אהב את זה

81
00:08:54,791 --> 00:08:57,124
מה אתה
לא ראית את הסרט קונג פו פנדה?

82
00:08:57,541 --> 00:08:58,791
גם אני ראיתי את זה

83
00:09:00,207 --> 00:09:01,165
לא צופה?

84
00:09:01,457 --> 00:09:03,082
אני אוהב סרטים מקסיקנים

85
00:09:05,291 --> 00:09:07,541
אני לא תמיד יכול לטפל בה

86
00:09:19,707 --> 00:09:21,498
האסירים רוצים להרוג אותך

87
00:09:21,791 --> 00:09:23,416
השוטרים רוצים להרוג אותך

88
00:09:23,707 --> 00:09:25,332
את נראית כמו המלכה מאמבו

89
00:09:26,541 --> 00:09:29,999
כשאני יוצא מהבידוד, אני
סבון לא ניתן

90
00:09:30,457 --> 00:09:32,248
לך מה זה אומר

91
00:09:32,832 --> 00:09:34,082
אתה לא מתקלח מחר

92
00:09:35,791 --> 00:09:37,207
היום ברחתי

93
00:11:57,624 --> 00:11:59,124
די

94
00:11:59,416 --> 00:12:01,999
זה כן
שיר הפזמון הכי גרוע ששמעתי

95
00:12:02,291 --> 00:12:03,707
זה נורא

96
00:12:03,999 --> 00:12:06,332
אנחנו לא להקת בנות וינה

97
00:12:06,624 --> 00:12:09,540
אתה
יש לו זכות להיות מאסר לנצח במצב זה

98
00:12:09,832 --> 00:12:11,248
אנחנו יותר
רוצה זמן, חבר

99
00:12:11,541 --> 00:12:14,582
או האלמנט הראשון

100
00:12:14,874 --> 00:12:17,540

המכנסיים שלו נפלו כשנגע בסחורה

101
00:12:17,832 --> 00:12:19,165
השיר הזה מאוד יפה

102
00:12:21,457 --> 00:12:24,207
לא, לא, לא,
נשים

103
00:12:24,499 --> 00:12:25,957
זמר
יש מערכת חוקים

104
00:12:26,416 --> 00:12:28,666
אין לנו כאן ויכוח,
שום דבר לא נותן אנרגיה שלילית

105
00:12:28,957 --> 00:12:30,415

לא נשמע יותר טוב מהקולות האלה

106
00:12:30,707 --> 00:12:33,957
אף אחד לא יהרוג אותך?
ומי שלא אוהב את זה ייצא

107
00:12:35,082 --> 00:12:36,415
פאלסיוס

108
00:12:38,707 --> 00:12:41,748
בנות טובות מההתחלה

109
00:12:42,416 --> 00:12:45,457
הוא מת בכלא הזה עד לפני 4 חודשים

110
00:12:46,374 --> 00:12:48,582
וגם פצצות
הציפורים נמצאות ובורחות

111
00:12:48,874 --> 00:12:50,415
היום, הזמר

112
00:12:51,832 --> 00:12:53,832
מזל טוב בוס

113
00:12:54,707 --> 00:12:56,790
אין סודות, גברת קרוז

114
00:12:57,541 --> 00:13:00,249
אתה
אתה רק צריך להיות יותר מפלה עם העזרה שאתה נותן לאנשים אחרים

115
00:13:01,624 --> 00:13:04,790
זה חשוב
האסיר הזה מאושר

116
00:13:07,499 --> 00:13:09,124
אני חושב שהבנת לא נכון

117
00:13:09,416 --> 00:13:12,291
אני לא רוצה אסיר מאושר,
אני רוצה אסיר בכפייה

118
00:13:13,749 --> 00:13:14,915
סדר הזמן השתנה

119
00:13:15,207 --> 00:13:17,415
עכשיו הכל שונה

120
00:13:18,332 --> 00:13:20,082
כל הדברים אתמול

121
00:13:20,832 --> 00:13:23,165
זה מתחדש היום

122
00:13:24,874 --> 00:13:27,665
הדבר היחיד שתמיד עובד

123
00:13:28,666 --> 00:13:31,874
פחד זו שאלה

124
00:13:33,166 --> 00:13:35,041
פחד עושה כסף

125
00:13:35,332 --> 00:13:37,832
אנשים
להוציא כסף כדי להרגיש בבית

126
00:13:38,124 --> 00:13:41,165
הם
משלם לשמור על שלו ועל הבנים הרעים

127
00:13:41,457 --> 00:13:43,332
גדר חשמלית

128
00:13:45,291 --> 00:13:48,957
אני רוצה לבנות בית כלא חדש...

129
00:13:49,291 --> 00:13:50,541
בשביל האדונים

130
00:13:51,457 --> 00:13:54,415
ברצינות?
חשבתי משרד הפנים

131
00:13:54,707 --> 00:13:55,915
- אין יותר עבודה
- כמעט

132
00:13:56,207 --> 00:13:59,415
בגלל זה אני
אני לא רוצה את השם שלי בשום עלון

133
00:13:59,707 --> 00:14:04,082
אין בריחה, אין מוות,
אין שערוריות

134
00:14:05,124 --> 00:14:06,415
ואם זה יקרה...

135
00:14:06,916 --> 00:14:08,707
אל תתנו לזה לדלוף

136
00:14:10,666 --> 00:14:13,332
- אנו חולקים את חיינו ואת התאים שלנו
- ואהבה

137
00:14:13,624 --> 00:14:15,832
מה אני רוצה לשנות בכלא?

138
00:14:16,124 --> 00:14:19,040
צור חור באמצע הדף

139
00:14:19,332 --> 00:14:23,082
אני מלוכלך
וזורקים דשא ירוק

140
00:14:23,374 --> 00:14:26,290
עם אספקת מים עבורם

141
00:14:26,582 --> 00:14:29,832
הפרח הזה, זה אתה זה
לאפשר נגיעות או לא?

142
00:14:30,541 --> 00:14:31,874
כן

143
00:14:32,166 --> 00:14:34,582
כמעט שכחתי ללכת

144
00:14:34,874 --> 00:14:36,957
איך ההרגשה ללכת על הדשא?

145
00:14:37,249 --> 00:14:39,290
פעם המקלחת...

146
00:14:39,582 --> 00:14:40,873
כמו תינוקת...

147
00:14:41,166 --> 00:14:43,832
עצמתי את עיניי
ניסיתי להיזכר

148
00:14:44,124 --> 00:14:45,999
אין לי מושג

149
00:14:46,291 --> 00:14:48,666
דברים שכבר נוצרו
הכל עשוי מפלסטיק או ברזל

150
00:14:48,957 --> 00:14:50,332

לראות את כל מה שהפך לקשה

151
00:14:50,624 --> 00:14:53,290
אני לא אומר להם את זה
צריך לשים כאן בריכה

152
00:14:53,582 --> 00:14:55,415
אבל מהו הצל?
הצל הוא כבר לא כסף

153
00:14:55,707 --> 00:14:57,040
אנחנו יכולים לבקש צל

154
00:14:57,332 --> 00:15:01,540
אבל הם אומרים את זה
זה לא אנושי

155
00:15:19,624 --> 00:15:21,957
יש לנו ילדה יפה?

156
00:15:24,207 --> 00:15:26,373
נא להיכנס פנימה

157
00:15:43,082 --> 00:15:45,957
אני סול
אמור לי להתפלל וללמד אותי

158
00:15:47,541 --> 00:15:49,166
כמה פעמים הם
נותן לך לראות את זה?

159
00:15:49,457 --> 00:15:51,040
רק שעה אחת ביום

160
00:15:57,416 --> 00:15:59,791
אתה ואני
מה אני עושה עכשיו?

161
00:16:06,291 --> 00:16:07,916
אני לא יודע

162
00:16:11,082 --> 00:16:12,123
אני יודע מה

163
00:16:12,416 --> 00:16:15,124
זה, אנחנו
אין צורך להזדהות אחד עם השני

164
00:16:16,332 --> 00:16:19,457
ואז
האם תהיה עם מישהו בכלא?

165
00:16:22,832 --> 00:16:24,790
הכל בינינו עכשיו

166
00:16:25,082 --> 00:16:27,707
הדבר הטוב ביותר עבורנו
זהו

167
00:16:31,416 --> 00:16:34,124
כשהבת שלך באה מתחת למכונה

168
00:16:34,416 --> 00:16:36,124
הם
הלכתי למחלקת יולדות, נכון?

169
00:16:36,416 --> 00:16:37,749
אני לא יודע מתי זה ייצא

170
00:16:38,041 --> 00:16:39,124
סוף סוף הגיע

171
00:16:40,166 --> 00:16:41,624
ברור שזה מגיע

172
00:16:42,374 --> 00:16:44,499
בגלל הדם של תושבי הכפר
בוורידים שלך

173
00:16:44,791 --> 00:16:46,916
כי היא חזקה כמו אמא שלה

174
00:16:48,082 --> 00:16:52,123
אבל כשהוא יצא,
דלי קטן לשירותים

175
00:16:52,916 --> 00:16:54,624
שלושה כדורים ביום

176
00:16:55,124 --> 00:16:56,624
והיא רוצה אחות יומית

177
00:16:57,249 --> 00:16:59,332
ואני לא יודע שהכסף הזה
צריך לתת לי מהקבר

178
00:17:02,416 --> 00:17:03,749
אבל

179
00:17:04,957 --> 00:17:06,957
במידת הצורך,
אני אפילו אעשה בלגן

180
00:17:14,499 --> 00:17:15,707
כן

181
00:17:22,666 --> 00:17:24,707
זולמה זולמה זולמה...

182
00:17:26,791 --> 00:17:29,291
מה קורה לנו?

183
00:17:29,582 --> 00:17:33,582
עכשיו אנחנו עומדים זה מול זה

184
00:17:33,874 --> 00:17:35,832
אני אף פעם לא
לא ראיתי את הראש שלך מאחור

185
00:17:36,207 --> 00:17:37,832
האם אתה מתגלח כל יום?

186
00:17:38,832 --> 00:17:40,332
די קירח

187
00:17:42,249 --> 00:17:43,249
נא להיכנס פנימה

188
00:17:44,166 --> 00:17:45,666
תרגיש חופשי

189
00:17:45,957 --> 00:17:47,040
קדימה

190
00:17:58,916 --> 00:18:00,374
אתה יודע מה אני חושב?

191
00:18:01,624 --> 00:18:04,249
אני ו
המרחק ביניכם אחד מהשני

192
00:18:05,207 --> 00:18:07,040
זאת אומרת, אנחנו
תכבדו אחד את השני

193
00:18:10,541 --> 00:18:11,791
אין כבוד

194
00:18:12,624 --> 00:18:14,415
פחד

195
00:18:15,082 --> 00:18:16,290
פחד

196
00:18:16,874 --> 00:18:18,624
אנחנו מפחדים

197
00:18:20,957 --> 00:18:22,998
בגלל זה אני מכבד אותך

198
00:18:24,082 --> 00:18:25,582
כמובן

199
00:18:26,541 --> 00:18:29,707
שני הבחורים המובילים לא יכלו להתווכח

200
00:18:29,999 --> 00:18:32,374
כי אם הם מתווכחים
שני דברים יכולים לקרות

201
00:18:33,666 --> 00:18:36,749
או שהם קשורים לעפיפונים או איט
הורסים אחד את השני

202
00:18:39,249 --> 00:18:41,790
הצטרפו אלי ו
יש לך בחירה

203
00:18:43,416 --> 00:18:45,249
אתה ראש הידע הזה

204
00:18:45,541 --> 00:18:47,832
אני גם ממזר פסיכולוגי
מי שרוצה לברוח

205
00:18:48,124 --> 00:18:49,624
אז יש אפשרות שנייה

206
00:18:49,916 --> 00:18:52,416
אבל אתה יודע את זה
עקוב אחרי אם אתה בא

207
00:18:53,124 --> 00:18:55,582
אני אוהב אותך
אני אגיד ישירות

208
00:18:57,791 --> 00:19:01,832
למרות שעם קצת מזל אולי...

209
00:19:02,874 --> 00:19:06,957
אולי אחד מכם
עובד בשבילי

210
00:19:09,666 --> 00:19:10,957
ראית את שרה?

211
00:19:12,124 --> 00:19:15,207
זה מעורר סקרנות לראות את זה

212
00:19:15,999 --> 00:19:17,207
זה מאוד מרגש

213
00:19:18,166 --> 00:19:20,874
בגלל טבילת כוכבים
הוטבל עבור

214
00:19:21,416 --> 00:19:24,582
אני לא חושב שהוא
היא רוצה שתהיה אמא שלה

215
00:19:26,374 --> 00:19:29,749
למה אני מתכוון...

216
00:19:30,957 --> 00:19:33,165
אתה יודע,
אין שום דבר מיוחד במוח הקטן שלי

217
00:19:34,416 --> 00:19:36,499
כמובן
אתה לא יכול לרצות להיות אמא שלה

218
00:19:36,791 --> 00:19:38,999
מתי ניסית להרוג אותם?

219
00:19:40,124 --> 00:19:42,457
זולמה זולמה

220
00:19:44,541 --> 00:19:46,791
כמה שברירית ידידות?

221
00:20:02,957 --> 00:20:04,415
איך נוכל לברוח?

222
00:20:07,874 --> 00:20:09,749

בריחה לא מתוכננת תמיד נכשלת

223
00:20:10,999 --> 00:20:12,624
אבל הם זה
התוכנית נכשלה

224
00:20:17,291 --> 00:20:19,957
אתה יודע מה
כמה שנים הייתי בכלא הזה?

225
00:20:22,082 --> 00:20:23,748
שבע שנים...

226
00:20:24,457 --> 00:20:26,040
אני יודע הכל

227
00:20:26,832 --> 00:20:29,332
כל האולמות והתאים

228
00:20:29,624 --> 00:20:31,624
פרוטוקול במקרה של שריפה

229
00:20:31,916 --> 00:20:33,957
או עלול להתפרע, להילחם ולברוח

230
00:20:37,957 --> 00:20:42,457
ואני לא מכיר מברג

231
00:20:42,916 --> 00:20:44,707
שום ברגים לא יתאימו

232
00:20:44,999 --> 00:20:46,999
מחלון חדר ההלבשה

233
00:20:47,749 --> 00:20:50,915
משם אנחנו קלים
אנחנו יכולים לקפוץ לאחד המסדרונות החיצוניים

234
00:20:51,207 --> 00:20:52,332
וברחנו

235
00:20:52,624 --> 00:20:55,249
הנמלט המושלם, ממזר

236
00:21:06,124 --> 00:21:07,415
עם זאת...

237
00:21:11,916 --> 00:21:14,582
המפה הזו היא רק פעם אחת
ועובד עבור אדם אחד

238
00:21:15,166 --> 00:21:16,666
אתה לא יכול לבוא

239
00:21:22,124 --> 00:21:24,999
אני רוצה שתעזור לי לברוח
אני אחזור ואעזור לך

240
00:21:31,457 --> 00:21:32,623
ממזר

241
00:21:35,374 --> 00:21:36,582
ממזר

242
00:22:04,249 --> 00:22:05,290
עלייך, מאמי

243
00:22:05,582 --> 00:22:07,582
הבחורה הזו טובה בלעטוף סדינים

244
00:22:07,874 --> 00:22:10,124
הוא
התבוננו בחומר במשך שעה

245
00:22:13,457 --> 00:22:15,165
מה אתה רוצה לזכור?
אוי אלוהים

246
00:22:15,457 --> 00:22:16,665
או שאלוהים רוצה אותם

247
00:22:27,541 --> 00:22:30,582
- מה אתה עושה?
- אין דבר כזה

248
00:22:30,874 --> 00:22:33,249
אתה יודע, הכלב נשך את מרצדס

249
00:22:33,541 --> 00:22:34,957
זוכרים את אותו הדבר?

250
00:22:35,332 --> 00:22:38,248
אם לא תעזור לי
אבל בבקשה אל תפריע

251
00:22:43,707 --> 00:22:45,040
מהרו...

252
00:22:50,082 --> 00:22:51,623
זה טוב

253
00:22:51,916 --> 00:22:55,207
- מה?
- זרקת את זה

254
00:23:02,457 --> 00:23:03,957
את יפה

255
00:23:28,499 --> 00:23:31,749
מה אתה
פלסיוס הקים את המקהלה?

256
00:23:32,041 --> 00:23:33,957
כֵּן. זה מאוד יפה

257
00:23:34,249 --> 00:23:36,332
היי, למה שלא תירשם?
אנחנו צריכים חברים נוספים

258
00:23:36,624 --> 00:23:38,707
בסדר, אני אחשוב על זה

259
00:23:44,166 --> 00:23:45,999
כמה אתה מגושם היום, אלטה...

260
00:23:49,082 --> 00:23:50,707
לא דיאטה?

261
00:24:23,374 --> 00:24:24,374
תן לי תפוח

262
00:24:33,124 --> 00:24:37,040
אדוני, תירגע, זה לא תואם

263
00:25:00,041 --> 00:25:02,916
וחברות כאלה
מסתיים במגש ריחני

264
00:25:03,207 --> 00:25:04,707
כמו משהו מקסיקני,
קיר טוש

265
00:25:06,291 --> 00:25:10,791
שמתי אותם על הצוואר שלי
קיבלתי את זה עם החגורה

266
00:25:11,666 --> 00:25:13,416
היה ריב בחדר האוכל שלך
שלח שלח עזרה

267
00:25:14,457 --> 00:25:18,957
הבת שלי היא כמו ארנבת כובע

268
00:25:20,082 --> 00:25:22,165
והוא נולד כמעט מת

269
00:25:25,374 --> 00:25:26,665
למות

270
00:25:35,291 --> 00:25:38,124
כל מה שאני צריך לעשות
עשיתי את זה

271
00:25:38,707 --> 00:25:39,832
ממזר

272
00:25:49,332 --> 00:25:52,332
עם זאת, אני.
שמח לראות אותך בחיים

273
00:26:00,874 --> 00:26:02,457
אתה יכול לראות

274
00:26:10,207 --> 00:26:12,623
די

275
00:26:14,416 --> 00:26:16,291
אני לא יכול ללבוש ביקיני יותר

276
00:26:16,582 --> 00:26:18,915
אחרי 2 כדורים
ירו אחד בשני

277
00:26:19,207 --> 00:26:20,332
ששש

278
00:26:24,082 --> 00:26:27,165
שיהיו עייפים או
הם ינשכו אותך

279
00:26:27,999 --> 00:26:29,415
לך לעבודה, פאלאסיוס

280
00:26:32,416 --> 00:26:33,791
אדוני, סיים

281
00:26:36,166 --> 00:26:37,999
שלושתנו
יצאתי מהמכונית בחיים

282
00:26:38,291 --> 00:26:39,916
אבל כמה מתו באותו יום

283
00:26:40,999 --> 00:26:42,915
מוות מושג רק על ידי מוות

284
00:26:43,207 --> 00:26:46,457
ואתה צריך להיות דתי

285
00:26:54,624 --> 00:26:56,665
ביקורת ו
למה ביקורת ישנה

286
00:26:56,957 --> 00:26:58,707
- התקשרת אליי?
אני מצטער, אדוני

287
00:26:58,999 --> 00:27:00,999
האלמנטים של האולם
נעלם

288
00:27:21,749 --> 00:27:24,582
- מתי זה הלך?
אני לא יודע

289
00:27:25,207 --> 00:27:27,082
אני עושה משמרת בדף

290
00:27:43,291 --> 00:27:46,166
נא להביא את המצלמה למרכז

291
00:27:47,082 --> 00:27:50,873
אם אני
אנחנו יכולים לראות דבורים קטנות

292
00:27:51,166 --> 00:27:54,082
אני
אני אוהב נשים שלוקחות יוזמה במילאנו

293
00:27:54,749 --> 00:27:56,040
מה זה?

294
00:27:56,332 --> 00:27:58,290
כיסוי למצלמה

295
00:28:04,791 --> 00:28:07,166
אתה עומד על המשמר היום?

296
00:28:07,457 --> 00:28:08,582
כן

297
00:28:13,124 --> 00:28:14,457
בסדר

298
00:28:15,666 --> 00:28:19,749
לך לחדר ההלבשה,
שתו משהו ותלכו לאיבוד

299
00:28:23,124 --> 00:28:24,832
מורסי מילאן

300
00:28:39,166 --> 00:28:41,582
למה אתה
ברבג הרים מהאדמה?

301
00:28:43,957 --> 00:28:45,707
אז לקחתי את זה, מה קרה?

302
00:28:47,457 --> 00:28:48,832
הם שונאים אותי

303
00:28:52,207 --> 00:28:53,457
אני לא עשיתי את זה

304
00:28:54,791 --> 00:28:56,832
לעזאזל איתו

305
00:29:00,374 --> 00:29:03,082
בואו נעשה עסקה
אתה רוצה להיות השותף שלי?

306
00:29:05,041 --> 00:29:07,041
-אני ואתה?
כן

307
00:29:08,457 --> 00:29:10,998
- 50 - 50
- לא.

308
00:29:14,124 --> 00:29:15,124
תן לי לראות...

309
00:29:15,707 --> 00:29:18,582
70% מזה בשבילי

310
00:29:18,874 --> 00:29:20,832

שלושים אחוז חולקו בין שנינו

311
00:29:21,124 --> 00:29:23,582
בכל פעם שאתה מוכר אותו,
אתה מתוגמל

312
00:29:23,874 --> 00:29:25,249
אבל בגללי
שיחקתי בזנב האריה

313
00:29:25,541 --> 00:29:27,791
ואני מחפש לקוח
הפרס קטן בחצי

314
00:29:28,082 --> 00:29:30,207

הפחתה של חמישה אחוזים להפסד של עשרה אחוזים לרווק

315
00:29:30,499 --> 00:29:33,040
חשבו על זה והזמינו איתו

316
00:29:33,332 --> 00:29:35,790
עשרים וחמישה אחוז
האם תקבל?

317
00:29:38,999 --> 00:29:40,707
האם אתה שותה מיץ

318
00:29:41,957 --> 00:29:43,373
לעולם לא

319
00:29:44,166 --> 00:29:45,624
קבל

320
00:29:46,707 --> 00:29:48,415
אנחנו שותפים

321
00:29:48,707 --> 00:29:51,707
לו יכולתי
אבל מה אשנה בכלא?

322
00:29:52,666 --> 00:29:57,166
הדבר הגרוע ביותר הוא הרבה חשיבה

323
00:29:58,166 --> 00:30:01,332
שכל ישר
לא.

324
00:30:01,666 --> 00:30:02,791
פסיכולוגית

325
00:30:03,082 --> 00:30:05,957
קרי הוא פסיכולוג
כולם מדברים על

326
00:30:06,249 --> 00:30:08,790
זה עוזר לנו,
זה עוזר לנו, זה עוזר לנו

327
00:30:09,082 --> 00:30:11,123
למרבה המזל, הוא
לובש חליפה כמעט 40 שנה

328
00:30:11,416 --> 00:30:13,999
- זה מקרה טוב מאוד
ג'ולמה חושבת הרבה

329
00:30:14,291 --> 00:30:17,041
מה אני יכול להגיד,
אני האישה של המעשים שלי

330
00:30:17,666 --> 00:30:20,916
המוח הוא דבר מאוד מורכב

331
00:30:21,207 --> 00:30:22,998
אלה אנשים משוגעים

332
00:30:23,291 --> 00:30:25,916

אתה צריך לחיות עם אלה שלא אכפת להם

333
00:30:26,207 --> 00:30:28,832
אתה
כשאתה איתם בבית אתה גר איתם שבועיים

334
00:30:29,124 --> 00:30:30,957
עם אותה שמלה

335
00:30:31,249 --> 00:30:33,124
ואותו אוכל

336
00:30:33,416 --> 00:30:36,832
ולבסוף, כמו מטורף,
טיפסתי על הקיר

337
00:30:58,957 --> 00:31:00,248
תודה

338
00:31:03,374 --> 00:31:05,082
לא?

339
00:31:06,916 --> 00:31:10,666
הם בכלא,
הם עשו אותך רעב

340
00:31:21,249 --> 00:31:23,290
קצת לגדול אמר לי

341
00:31:24,291 --> 00:31:26,457

עדיין חברים עם זולמה

342
00:31:32,416 --> 00:31:33,916
אני לא מבין

343
00:31:36,874 --> 00:31:41,124
הוא ניסה להרוג אותי

344
00:31:51,207 --> 00:31:52,790
אני לא זוכר

345
00:31:53,749 --> 00:31:55,457
אבל עשיתי אותו דבר

346
00:32:00,374 --> 00:32:02,332
מה אתה הכי רוצה?

347
00:32:03,166 --> 00:32:04,457
זו לא הבת שלך?

348
00:32:05,457 --> 00:32:07,165
מה אתה
מוכן להרוג מישהו בשביל הבת שלך?

349
00:32:12,249 --> 00:32:14,082
עכשיו אני
מוכן להרוג בשביל כסף

350
00:32:16,832 --> 00:32:19,082
ו
ג'ולמה רוצה יותר מכל אחד אחר?

351
00:32:20,749 --> 00:32:22,165
חופש

352
00:32:24,207 --> 00:32:26,082
הוא שוחרר

353
00:32:27,124 --> 00:32:29,124
אבל אם אתה חושב על זה, אתה כן
לראות את זה הגיוני

354
00:32:59,832 --> 00:33:01,290
מי אתה

355
00:33:03,374 --> 00:33:04,999
אתה הולך להתיידד עם אלטר?

356
00:33:05,666 --> 00:33:07,207
"בואי להצטרף למקהלה"

357
00:33:08,666 --> 00:33:10,541
גופות
אחד מחברינו נהרג

358
00:33:10,832 --> 00:33:13,290

היא לא הייתה לבד מאז שהגיעה

359
00:33:13,582 --> 00:33:15,332
לא האכלת אותו...

360
00:33:15,624 --> 00:33:17,249
הוא הרג את פרוטס

361
00:33:17,541 --> 00:33:19,624
האסירים נלקחו באוטובוס

362
00:33:19,916 --> 00:33:22,124
והוא שכב ברחוב כמו כלב

363
00:33:22,416 --> 00:33:25,082
עכשיו זו הסיבה שלקחתי את זה
וזה בדיוק כאן

364
00:33:27,499 --> 00:33:29,082
לא הלכת להלוויה שלו

365
00:33:31,166 --> 00:33:33,166
אי אפשר לראות את הילדים...

366
00:33:34,249 --> 00:33:37,124
אתה לא יכול לראות את הגוף שלה ככה

367
00:33:37,416 --> 00:33:38,916
עקבות צמיגים נראים על גופו

368
00:33:39,207 --> 00:33:40,665
תורי

369
00:33:42,457 --> 00:33:44,123
הגעת לכאן

370
00:33:45,207 --> 00:33:48,123
אם אתה רוצה לקחת את הצד שלו, אתה כן
הוא עם כולנו

371
00:33:48,749 --> 00:33:49,957
אני זוכר

372
00:33:58,082 --> 00:34:00,373
אני מדבר

373
00:34:00,999 --> 00:34:03,499
אני לא אוהב את אלטה
- אני

374
00:34:03,791 --> 00:34:05,749
ככה קיבלתי אחד איתו
עשיתי עסקה

375
00:34:06,041 --> 00:34:09,041
אבל אני מחבב אותך, אם לא

376
00:34:09,332 --> 00:34:11,248
אתה
רוצה ללכת ימינה ושמאלה כדי לפגוע באנשים

377
00:34:11,541 --> 00:34:15,666
- המצב הזה חייב להימשך
- כמה עובי שתי מיטות קטנות?

378
00:34:15,957 --> 00:34:19,040
כמו כן, אם תמשיך, תמשיך
תישאר לבד

379
00:34:19,332 --> 00:34:21,707
- ליד הביצה
- אין שותפים

380
00:34:22,332 --> 00:34:24,540

זה לא דבר טוב להיות חברים?

381
00:34:25,207 --> 00:34:28,165
אם אין לי תאים, אז לי
צריך לשאול את זה

382
00:34:28,749 --> 00:34:30,957
אני לא יכול לסבול את זה יותר, הבת שלך מפחדת ממני

383
00:34:31,249 --> 00:34:34,207
יום אחד תחצה את הקו האדום
אתה תדחה אותי למחרת

384
00:34:34,499 --> 00:34:37,582
תראה, יש לך בת,
אתה חי את החיים על צוואר גדול

385
00:34:37,874 --> 00:34:38,832
זה כבר לא יעיל

386
00:34:39,124 --> 00:34:42,082
תראה, מה שאתה רוצה לעשות הוא לא בסדר.
זה לא משנה לי

387
00:34:42,624 --> 00:34:47,124
האם אתה מת
למה אתה תמיד רוצה להילחם?

388
00:34:48,374 --> 00:34:50,415
אני לא יודע

389
00:34:50,832 --> 00:34:54,290
- מה אמא שלך לימדה אותך בבית?
- אתה בבית? אין דבר כזה

390
00:34:55,124 --> 00:34:58,999
- הם הכו אותי
- מי?

391
00:34:59,457 --> 00:35:01,290
- אמא אחרת שלי
- למה?

392
00:35:02,041 --> 00:35:03,332
כי אני אוכל כמו פרה

393
00:35:04,457 --> 00:35:07,748
הוא אמר שהילדה
הפנדה נאכלה כמו דוב

394
00:35:08,249 --> 00:35:10,999
כשאני אוכל משהו
זה דוהה על הפנים שלי

395
00:35:11,332 --> 00:35:12,748
מה אתה עושה

396
00:35:14,416 --> 00:35:16,874
כן, אני אוכל יותר

397
00:35:17,749 --> 00:35:20,374
הלכתי למקרר בזמן
אני אוכל הכל

398
00:35:21,749 --> 00:35:23,082
עד שהתפוצצתי

399
00:35:23,624 --> 00:35:25,290
ואז לקחתי אותו לבית החולים

400
00:35:25,582 --> 00:35:27,790
והם רוקנו לי את הבטן

401
00:35:28,416 --> 00:35:32,916
למחרת אכלתי את זה שוב
וזה שוב פגע לי בפנים

402
00:35:37,291 --> 00:35:39,999
אתה
אתה יכול לדבר עם אמא שלך על זה?

403
00:35:40,291 --> 00:35:42,916
אתה איש זקן עכשיו
- אמא שלי מתה

404
00:35:45,874 --> 00:35:49,832
אם הוא היה חי עכשיו,
מה היית אומר לו?

405
00:36:01,457 --> 00:36:02,873
אנחנו נהיה...

406
00:36:07,916 --> 00:36:10,124
אמרתי לו
אל תרביץ לי

407
00:36:13,041 --> 00:36:15,916
אמרתי שאני לא דוב פנדה

408
00:36:24,291 --> 00:36:25,666
אמרתי לו שיחבק אותי

409
00:36:57,082 --> 00:36:58,998
שני, רביעי ושישי

410
00:36:59,291 --> 00:37:01,874
ארוחת בוקר וא
אחרי המקלחת והדברים האלה

411
00:37:02,166 --> 00:37:04,874
הלכתי הביתה מהתא ו

412
00:37:05,166 --> 00:37:08,541
יש לי את הבגדים הלבנים שלי ו
פתחתי את השמיכה והמגבת

413
00:37:08,832 --> 00:37:11,582
עם זאת
השמלות הצהובות שגזרתי אותן לא

414
00:37:11,874 --> 00:37:13,832
אני הולך למכבסה ולכבס

415
00:37:14,124 --> 00:37:16,415
ייבשתי אותם
נכון, אני נשאר שם כל היום

416
00:37:16,707 --> 00:37:20,290
הלכתי אחר הצהריים...

417
00:37:21,749 --> 00:37:23,540
בואו נלך ביחד...

418
00:37:29,749 --> 00:37:31,249
אני...

419
00:37:31,541 --> 00:37:32,916
אני לא זוכר

420
00:37:34,707 --> 00:37:36,623
מצטער להמשיך

421
00:37:39,124 --> 00:37:40,832
אני...

422
00:37:43,916 --> 00:37:46,707
אני לא זוכר

423
00:37:47,207 --> 00:37:49,082
אני יודע למה אני מתכוון
לא.

424
00:38:07,666 --> 00:38:08,666
גיבור...

425
00:38:10,832 --> 00:38:12,873
אני רוצה לבקש נדר חתונה

426
00:38:14,207 --> 00:38:16,748
לא ידעתי שיש לך חבר
אני לא

427
00:38:17,249 --> 00:38:19,082
- שפת פאפאת
- בסדר

428
00:38:21,082 --> 00:38:23,915
עליך למלא את הבקשה ו
דבר עם מילון

429
00:38:27,207 --> 00:38:30,373
לא, אני רוצה להיות איתך

430
00:38:32,499 --> 00:38:33,582
תירגע

431
00:38:34,791 --> 00:38:36,207
לא, אני רוצה שתתאהב בי

432
00:38:36,666 --> 00:38:39,707
לא הצלת אותי,
אפילו פרחים לא הבאת

433
00:38:40,374 --> 00:38:42,165
אני פשוט
רצה לקחת רגע

434
00:38:42,874 --> 00:38:45,332
זכרו שאנחנו בעולם הזה

435
00:38:47,082 --> 00:38:48,665
שלי
תגיד לי אם אתה רוצה לבלות עם

436
00:38:49,499 --> 00:38:51,124
הפעם בלי אצבע

437
00:38:51,541 --> 00:38:53,166
או נשק

438
00:38:56,957 --> 00:38:58,165
נכון

439
00:38:59,957 --> 00:39:03,165
חברתי אלטה רוצה לברוח

440
00:39:06,916 --> 00:39:08,207
בכלל לא

441
00:39:08,791 --> 00:39:09,832
מתי?

442
00:39:10,291 --> 00:39:11,541
ממש עכשיו

443
00:39:11,832 --> 00:39:13,582
התכווצויות שרירים טאק

444
00:39:14,416 --> 00:39:15,416
פתח את הדלת

445
00:39:29,374 --> 00:39:30,957
מה אני מקבל מלומר את זה?

446
00:39:31,249 --> 00:39:32,957
אם אלטה תברח

447
00:39:33,249 --> 00:39:35,832
לך ישר למקום שבו הוסתר הכסף

448
00:39:36,124 --> 00:39:37,790
אז הוא שיחק משחק כפול

449
00:39:38,082 --> 00:39:41,373
מנעת ממני לברוח ו
חסכתי את הכסף שלי

450
00:39:41,791 --> 00:39:42,749
איפה זה?

451
00:39:43,041 --> 00:39:44,749
אוקיי, אם רק הייתי יודע

452
00:39:45,041 --> 00:39:47,666
אבל כדאי שתתחיל לחפש את זה

453
00:39:49,249 --> 00:39:52,374
מילון, מצא את אלטה עכשיו

454
00:40:19,166 --> 00:40:20,332
יושבים

455
00:40:20,874 --> 00:40:22,624
- איפה?
- שם

456
00:40:38,166 --> 00:40:39,416
למה אתה כאן

457
00:40:42,166 --> 00:40:43,541
מה קרה?

458
00:40:46,416 --> 00:40:49,791
בין אם אנחנו בורחים או לא

459
00:40:52,457 --> 00:40:55,123
האם את נערת ברירת המחדל

460
00:40:55,874 --> 00:40:58,124
יש לכם הרבה דברים, עריצים,
אבל אתה לא טיפש

461
00:40:58,416 --> 00:41:01,624
- למה אתה מצפה?
- להאמין לי

462
00:41:03,124 --> 00:41:06,207
זה מה שאתה רוצה
אני מאמין בצפעים?

463
00:41:06,499 --> 00:41:08,082
חברך זולמה בגד בך

464
00:41:10,541 --> 00:41:11,791
מה אתה חושב?

465
00:41:12,874 --> 00:41:15,332
קיבלת צפצוף מהדלת הזו

466
00:41:15,624 --> 00:41:17,832
מה אתה
האם פונטה השיגה כרטיסים לקאנה?

467
00:41:18,124 --> 00:41:21,582
אתה מבין, חדר ההלבשה פשוט

468
00:41:21,874 --> 00:41:23,874
משם, החלונות
פונה לחניון

469
00:41:24,832 --> 00:41:27,748
ו
אין שומרים במכוניות

470
00:41:29,999 --> 00:41:33,457
וכל שומר
זה לוקח בערך 3 או 4 דקות להגיע לשם

471
00:41:33,749 --> 00:41:36,999
אתה
בחר את בעל הברית הגרוע ביותר כדי לברוח

472
00:41:37,291 --> 00:41:39,916

כל מה שאתה צריך לעשות הוא לעבור דרך צינור האוורור

473
00:41:40,207 --> 00:41:42,248
אני
הלכתי למכונה שמאחורי הכלא

474
00:41:42,541 --> 00:41:44,999
להסיח את דעתם

475
00:41:45,291 --> 00:41:47,416
קבלת פנים בחדר ישיבות ריק

476
00:41:47,707 --> 00:41:49,290
כאשר קצינים ואנשים
הם בודקים אותך

477
00:41:49,582 --> 00:41:51,665
אבל הם עדיין היו שם כשהם יצאו
לא שם לב

478
00:41:51,957 --> 00:41:53,415
הם פנו ישר למגרש החניה

479
00:41:53,707 --> 00:41:56,915
מילאן תמיד חנתה מחוץ לכלא
והמפתחות היו בכיס הז'קט שלו

480
00:41:57,207 --> 00:41:59,790
אז אם הכל בסדר

481
00:42:00,082 --> 00:42:02,248
אני הולך לאכול צהריים היום

482
00:42:04,124 --> 00:42:05,457
מה אתה אוכל לארוחת ערב?

483
00:42:28,082 --> 00:42:31,373
קדימה, אנחנו
מתקשה לברוח לחדר ההלבשה

484
00:42:32,499 --> 00:42:35,582
או, ככה
ג'ולמה שיחקה גם אותך

485
00:42:40,832 --> 00:42:43,665
אנחנו מקבלים התראת פליט

486
00:42:53,041 --> 00:42:54,999
אל תעזוב את המקום

487
00:42:55,291 --> 00:42:57,457
ואם
אתה צריך לירות, אבל לירות במטרה להרוג

488
00:43:17,124 --> 00:43:19,040
באולם 7 חניה

489
00:43:19,332 --> 00:43:23,040
איזה קבר אתה רוצה לראות?
זו לא הדרך החוצה

490
00:44:57,874 --> 00:44:59,124
ג'ולמה

491
00:45:32,416 --> 00:45:33,916
חמות

492
00:45:58,332 --> 00:46:01,040
אני הולך לאנשהו
אני לא רוצה ללכת לשום מקום

493
00:46:01,332 --> 00:46:03,790
אתה באמת חושב כך
אני אברח ככה?

494
00:46:06,791 --> 00:46:08,666
אישה מקסיקנית
חשוב להישאר בחו"ל

495
00:46:08,957 --> 00:46:10,207
זה לא ימות

496
00:46:11,332 --> 00:46:14,748
אלטה הוא רוצה לברוח

497
00:46:15,082 --> 00:46:16,457
לקבל

498
00:46:18,291 --> 00:46:19,874
לקבל

499
00:46:39,666 --> 00:46:44,166
שמתי את כולם בפינה אחת